Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está havendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Luke.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom stvarno dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Luke.
Tenho uma nova vida, um novo armário, e as únicas pessoas que sabem o que aconteceu são minha amiga Stacy, e meu anjo da guarda Fred.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Fred.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está havendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Paul.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji stvarno znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Paul.
Aqueles são minha mãe e meu pai.
Ovo su moji mama i tata.
Vocês são minha família e os meus amigos.
Ti si mi i obitelj i svi prijatelji.
Não... o Sr. Tuttle e a menina, Lydia, são minha única família.
Nemam. Imam samo G. Tuttle-a i Lydia-ju.
Estas são minha esposa, Kamala, e minha filha, Sati.
Moja žena Kamala i kæi Sati.
Tenente aqueles africanos são minha gente também.
Poruènièe ti Afrikanci su i moj narod.
Vocês são minha grande aventura e eu quase perdi isso!
Vi ste moja najveæa pustolovina. A to mi je tek sad jasno.
Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
Ovo su nalepnice kojima ja doprinosim našoj zajednici.
Estes homens são minha responsabilidade desde o momento que entram aqui até o momento que tiverem pago seus débitos com a sociedade, eu sou responsável por eles.
Ти људи су моја одговорност од минута од кад су крочили овде. До тренутка када одраде дуг према друштву, ја сам одговоран за њих.
Relaxe, grupos de encontro são minha especialidade.
Opusti se. Grupni sastanci su moja specijalnost
Essas pessoas são minha família, eu não posso simplesmente deixá-los de lado...
To je moja obitelj. Ne mogu ih jednostavno izbaciti. Naravno.
Cody, Astor... vocês são minha família.
Cody, Astor, vi ste društvo, moja porodica.
Vovó Pearl, Joan, estes são minha mãe, Diedre e meu pai, Mungo.
Baka Pearl, Joan, ovo je moja majka, Dierdre i moj otac, Mungo.
Desde quando suas tentativas fracassadas de comunicação por mentiras são minha culpa?
Od kada je tvoj ne uspeh da komuniciraš putem laži u stvari, moja krivica?
A boa notícia é que, não só entendo de homens, como os héteros são minha especialidade.
Ne samo da znam muškarce, posebnost su mi hetero.
Mas o fato é que liderarei uma equipe de suporte, e são minha primeira escolha.
Ali èinjenica je, da æe mi trebati tim za podršku. I vas troje ste moj prvi izbor.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está realmente acontecendo são minha melhor amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Fred.
Imam novi život, novu odjeæu, i jedini ljudi koji znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Fred.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está acontecendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Fred.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedni ljudi koji znaju što se samnom stvarno dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Fred.
São minha esposa e minha filha.
To su i moja žena i kćer.
É, mas são minha família de verdade.
Da, samo meni su zbilja obitelj.
E como agora são minha família eu também tenho um importante anúncio a fazer.
Pošto ste postali moja porodica, i ja imam važno saopštenje.
Se quiser minha ajuda, os encontros são minha primeira exigência.
Ako želiš moju pomoæ, onda je odlazak na sastanke moj jedini preduslov.
Os macacos são minha menor preocupação.
Najverovatnije æe mi majmuni biti poslednja briga.
São minha mãe e meu pai.
To je moja mam i moj tata.
Eles não são simples colegas de trabalho, são minha família.
Ti ljudi nisu samo kolege, oni su moja porodica.
Mas as pessoas que são como nós, os que encontramos, os que encontraremos, eles são minha família.
Ali ljudi poput nas, one koje smo našli i koje æemo naæi, oni su moja porodica.
Jack e Carl são minha família, na verdade.
Џек и Карл заправо и јесу моја породица.
Essas garotas que tento proteger, são minha família.
Ali ove devojke što želim da zaštitim, one su moja porodica.
Do meu ponto de vista, aquelas garotinhas e qualquer um que ele tenha matado desde então são minha responsabilidade.
Dakle, kako ja to vidim, one male djevojèice i svi drugi koje je on ubio od tada, na mojoj su duši.
Como cientista nesse caso, a vida dos pacientes são minha responsabilidade.
Као старији научник на овом случају, сваки пацијент је моја одговорност.
Se não lembra, são minha família tanto quanto os Mikaelson, uma família que na verdade, nem posso chamar de minha.
Da ne zaboravimo, Ilija, oni su moja obitelj koliko god bilo Mikaelson... ime, u istini, Ja ne mogu ni nazvati svoje.
Mas essas pessoas... essas pessoas... são minha família.
Али ови људи су моја породица.
Podem não gostar de mim, mas eles incluindo Oliver, são minha família.
Možda me baš i ne vole, ali ovi ljudi, ukljuèujuæi Olivera, su moja porodica.
Todas as coisas desagradáveis na sua vida são minha culpa, certo?
Svako sranje u tvom životu je moja greška, zar ne?
Estou pensando se são minha família, ou meus reféns.
Samo se pitam... Da li mi je ovo porodica, ili su taoci.
Como vocês provavelmente perceberam, S's e T's, juntos ou separados, são minha criptonita.
Kao što možete i da pretpostavite, "S" i "T", zajedno ili odvojeno, su moj kriptonit.
1.3992969989777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom stvarno dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Luke. 